工房便りトップへ


 
ウッドワークは、東トーキョーモノづくりエリアからクリエイター発信するイベント
SPEAK EAST!」に参加させていただくことになりました。
 
「SPEAK EAST!」は、革バッグ、ジュエリーやアクセサリーなどの
クリエイターが集結し、自身のアトリエ、ショップから同時発信するイベント。 
各ショップやアトリエでは、新製品の発表やワークショップ、
期間限定商品の販売などを行います。
 
「SPEAK EAST!」は去年に続き、2回目の開催となります。
こうした取り組みが少しずつ広がって、御徒町から蔵前を中心とするこのエリアが、
モノづくりエリアとして様々な形で取り上げられ、
多くのお客さまに、訪れて頂けるようになりました。

ウッドワークでお客さまに工房へご案内して、モノづくりの現場をご覧いただいているように、
期間中はデザイナーやつくり手と直接話せたり、
アトリエを覗いたりしていただけます。
 
町には以前に比べるとカフェなどが増えましたし、
少し歩くと浅草や東京スカイツリーなど観光スポットまで楽しめます。
 
マップを片手に、東東京を楽しみながら散策しにいらしてください。 
 
 
 
◎開催 2011年10月21日(金)、22日(土)、23日(日)
  
◎オフィシャルサイト  SPEAK EAST! HP/
 
 
 
 

 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-29 21:19 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)



 
2011年10月1日(土)から10月7日(金)までの1週間、
シネマート六本木にてウッドワークが美術協力した、
映画「君の好きなうた」がレイトショー公開されます。
 
家具職人の主人公に、ある出来事が起きる。
抱え込む思いの中、大切な人たちの温かさに触れ、心の変化を感じてゆく。
深い言葉が、主人公を包む、切なくて優しい映画です。
 


「君の好きなうた」 オフィシャルウェブサイト
 
シネマート六本木 HP


 

Yahoo!ブックマークに登録 Check

 
 

2011-09-29 18:34 ¦ WOODWORKから ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

エリア別参加メンバー
 http://www.woodwork.co.jp/mt/mt.cgi?__mode=list_entries&blog_id=2
 [ 2k540 ]
 2mOa           http://www.2moa.com/
 a:buchiadot       http://www.a-buchiadot.com/  
 @griffe東京       http://www.a-griffe.com/
 Allamanda-leather   http://www.allamanda-leather.com/
 Hacoa DIRECT STORE inoui   http://www.hacoa.com/
 Kadomi          http://kadomi.com/
 LITSTA          http://www.litsta.com/
 MAITO          http://www.maitokomuro.com/
 TAKAHASHI HIROKO BASE  http://takahashihiroko.com/
 Tokyo noble*      http://www.tokyo-noble.com/
 toy cafe TOIQUE    http://www.toique.com/
 STUDIO UAMOU    http://www.uamou.com/
 
 
 [ 御徒町・小島 ]
 Coquette        http://www.coquette.jp/
 HEILEL CRAFTS    http://heilel-crafts.com/
 Nakamura Arts     http://nakamura-arts.com/
 WineStyles       http://www.winestyles.jp/
 WOODWORK       http://www.woodwork.co.jp/
 荒井康成×Vitantonio  http://www.araiyasunari.com/
 carmine         http://www.speakeast.jp/?page_id=167
 台東デザイナーズビレッジ  http://www.designers-village.com/
 
 
 [ 合羽橋 ]
 Dr.Goods         https://www.dr-goods.com/
 
 
 [ 鳥越・浅草橋・蔵前 ]
 SyuRo           http://www.syuro.info/
 つばめ工房        http://tsubamekobo.com/
 カキモリ          http://www.kakimori.com/
 m+             http://www.m-piu.com/
 アッシュコンセプト    http://www.h-concept.jp/
 花楽堂           http://www.hanarakudo.com/
 
 
 [ 東日本橋 ]
 アヴェロ バイシクル ショップ  http://www.avelotokyo.com/
 Ayame’ the shop     http://www.ayame-jp.com
 CO-             http://co-ws.com/
 collinacolline        http://www.collinacolline.com/

 
 

 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-29 00:17 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)


  
壁面一面を覆う、大きなTANAをご納品させていただきました。
 
この度のTANAは、お使いの食器棚(写真左側)以外のスペースを、
本棚として使えるように、というご要望でした。
お客様が大切にされている、たくさんの本を収納するための本棚です。
 
 
  
ウッドワークスタッフがお伺いして、床から天井までを出来るだけ有効に使えるように、
詳細なサイズを採寸させていただきました。
 
それぞれの段に入る本に合わせて、棚の内寸の高さを配分し、
棚板は固定式での製作となりました。
 
 
この本棚は全部で5台のTANAから出来ています。
 
先にある食器棚の上に載せる部分で1台。
食器棚の右側は、4つの部分から出来ています。

 
 

 
上下で奥行きが違う、一見すると一体の家具に見えますが、
のちにそれぞれ独立させても使用できるようなつくりになっています。

上下が重なる部分の構造を工夫し、ひとつの本棚としてすっきりと見えるように製作しました。
 
 
 
 
 


 

  
製作途中の様子。
 
 

 
こちらはご納品前にガレージで仮組をしているところです。
 
 
 
 
 

  
お客様には、お仕事でお忙しい合間に何度もメールでのやり取りをして頂きました。
 
たくさんの本が、それぞれにぴったりと、心地よく収まっている様子を拝見すると、
お客様が製作に際して、サイズや収まりを、一緒に丁寧にご検討下さったことが感じられて、
改めて嬉しくなりました。 
 
 
ご注文くださいまして、ありがとうございました。
 
 
どうぞ、楽しんでおつかください。
末永くご愛用いただける事を願っています。
 
 

 
____________________________________
 
◎相談式収納棚TANA「製作事例」に加わりました
 


 

 

 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-26 11:15 ¦  TANA ¦ ご納品した家具 ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)


  
TANAをご納品させていただきました。
 
今回はお客様から壁面へ固定したいとのご要望があったため、
一度お宅にお伺いし設置場所と壁の状況の確認(木下地?ボード?コンクリ?等
下地の素材)採寸等をさせていただいてから
お客様と内容を詰めさせていただきました。
 
このようにかなり大きなものになってくると、搬入経路の問題もあるので
大抵は分割して製作し、現場での組み立てになります。
後の使用用途を考え、棚板は可動式になっています。
 
 
 

 
分割しての製作途中の様子をご紹介します。
こちらは右側のユニットを組んでいるところです。
左側面に見える溝に、もう一つ別ユニットで製作したTANAを、現場で取り付けて完成となります。
 
家具としての強度やバランスの良さを保ちながら、
お客様のお使いになりやすさを損なわないように、
必要な部分は固定棚に、その他の棚板は可動式とさせていただきました。
 
 
 


以前納めさせていただいたダイニングテーブルのウォールナットの天板が存在感を示しながらも
TANAに背板がない為、全体としてはすっきりとした印象です。

天板、TANA共々末永くお使いいただければ嬉しいです。
ありがとうございました。


※一番下の写真はお客様が撮影してお送りくださいました。ありがとうございました。
 
 
 
 ◎相談式収納家具TANA


Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-25 17:29 ¦  TANA ¦ ご納品した家具 ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

9月23日(金)に、笹倉慎介さんとの2回目の工房ライブを開催しました。
前回にも増してとても素晴らしい時間となりました。

定員を超える多くの方々にいらしていただき、本当にありがとうございます。

ここまで大勢の人たちが、工房に入ったことは初めてです。
その風景を見るだけでも、とても興奮しました。

お土産としてご用意させていただいたバードコールも
皆さんが素敵なさえずりを鳴らす姿が、とてもうれしかったです。
 

そして、ライブ中も笹倉さんの歌声に合わせて小鳥たちのさえずりが聞こえる
何とも素敵な光景でした。

 
実はリハーサル中に、急きょ笹倉さんのリクエストで、ステージで使う
木のギタースタンドを作るという一場面がありました。 

 
%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%89.jpg
 
まるでミュージシャン笹倉さんと家具屋WOODWORKのセッションのよう。
WOODWORKという場所を楽しんで、素敵なアイディアを投げかけてくださる方と一緒に
いい時間と空間を作れることが、工房でのイベントをやっていておもしろいところです。 





 
 
ライブまでの時間を、お好きな椅子に座って今か今かとお待ちいただきます。
 

  

 
ライブ開始前に、笹倉さんにちょっと聞いてみました。
「ライブ前って、どんな気持ちなの?」

と聞くと、歌う曲目を考えながら照れくさそうに、

「緊張してないふりしてる、そう振舞ってるかな・・・」とコーヒー片手に
笑顔で答えてくれました。

「今日は、17曲歌うよ!!」そんな姿は、わくわくした子供のようでした。
きっと、このライブを本当に楽しみにしていたんでしょう。


この夜が、皆さんの素敵な思い出になって頂けたのであれば、幸いです。

そして、翌朝の工房は、また、機械音が鳴り響くいつもの工房に戻りました。
そんな工房にもぜひいらしてください。

2011-09-25 12:00 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)


 
 
7月に開催した木版画を作るワークショップ「コヨーテが木を刻む、木版画の時間」で、
講師を務めて頂いたイラストレーター、タダジュンさんの銅版画のシート作品が届きました。
  
夏にスタッフ全員でタダさんの個展にお伺いしたときに、まず「コーラ」に一同ひとめぼれした
ことがきっかけで、ウッドワークでもお取り扱いさせて頂くことになりました。
 
タダジュンさん独特の世界観あふれる作品、3点です。
 
 
 

タダジュンさんの作品は、多くの雑誌や本でも目にすることはできますが、
実際の作品に触れる機会は、普段はギャラリー等での個展などに限られます。

銅板から紙にプレスされて現れた質感や複雑な表情は、
ぜひ作品実物をみて感じて頂きたいと思います。
 
 
 
 
ウッドワークの店頭では、作品をスタンダードフレームフローフレームに入れて飾っています。
インクの黒い色と、インクを滲ませることで生まれる空気感や奥行き。

皆さまにもタダさんの世界感をお楽しみいただけると嬉しいです。
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
  
「コーラ」  155×210mm ¥7,350-
 
 
  

 

 
「ベンジャミン」  190×240mm ¥12,600- 
  
 
 
 

 
「エレノア」  200×210mm ¥10,500-
 
 
 
 
※全てシートでの販売価格となります
 

 
 
タダジュンさん HP

http://juntada.com/
 

  

 

2011-09-24 16:25 ¦ お店から ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

いよいよ明日、9月23日(金)、WOODWORK工房ライブを開催します。
シンガーソングライター笹倉慎介さんと2年ぶり、2回目の工房ライブ。
いまからワクワクしています。
  
セッションミニアルバム「Country Made」リリース記念ライブ。
WOODWORKではご来場くださいます皆さまに、このアルバムのジャケットにもなっている、
「パフィン」をモチーフにしたバードコールをお土産としてご用意しました。

準備万端ととのえて、皆さまのお越しをお待ちしています。
 


 
チケットのご予約は、あと若干名様、受けつけております。
優しく包み込むような笹倉さんの歌声を、一緒に楽しみましょう。
 
皆さまのご来場を、心からお待ちしております。
 
 


 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-22 19:16 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

今日、笹倉慎介さんのセッションミニアルバム「Country Made」が発売されました。
 
このアルバムリリースを記念したライブを、9月23日(金)、
WOODWORKの工房で開催します。

 


 
 
WOODWORK工房ライブ/笹倉慎介「Country Made」リリース記念ライブ
 
◎2011年9月23日(金) 17:00 OPEN、18:00 START
◎チケット ¥2,500+ワンドリンク(アルコール¥300、お茶かジュース¥200)木のお土産付き  
 

 
 

また、チケットのご予約を受けつけております。
優しく包み込むような笹倉さんの歌声を、一緒に楽しみましょう。
 
皆さまのご来場を、心からお待ちしております。
 
 


 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-21 19:49 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

 
タモ材でおつくりしたTANAテレビボードを納品させていただきました。

ご納品の場所が遠方で、直接サイズを測りにお伺いできなかったため、
お客様がご自身で、何度もサイズをご確認くださいました。
ありがとうございました。
 
このTANAを置く壁面と、左わきにある扉、上に置くテレビの大きさ、コンセントの位置など、
細部まで時間をかけてご相談させていただいたうえで、製作させていただきました。
 
 
 

 
上の写真は最後の組みあげ段階での様子です。
TANAの組み立ては、外側と中の仕切りの組み合わせ方で、何度かに分けて組んでいきます。
 
 
シンプルだからこそ、棚板の位置、棚全体の大きさとも、ぴったりお客様の理想に合わせて、
お造りするように努めました。
 
お使い心地はいかがでしょうか?
 
 
休日には多くのご友人の方がたで大変に賑わうそうです。 
皆さまで賑やかに、楽しく過ごすリビングで、末永くご愛用いただけることを願っています。
 
ご注文ありがとうございました。
 
 
 
_____________________________________
 
◎「TANAテレビボード」を、相談式収納家具TANA製作事例に追加しました
 

 
 

 

Yahoo!ブックマークに登録 Check

 

2011-09-21 10:20 ¦  TANA ¦ ご納品した家具 ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

「Country Made」PV
 

 
 
WOODWORKでは、2年ぶりに笹倉慎介さんと工房ライブを開催します。
明日、9月21日にリリースされる、
笹倉慎介さんのセッションミニアルバム「Country Made」リリース記念ライブです。
  
PVをみて、より待ち遠しくなりました。
笹倉さんの歌声に包まれる時間、今からとても楽しみです。
 
 
まだ、チケットのご予約は受け付けています。
秋の夜長、笹倉さんの歌声に包まれるひとときを、一緒に楽しみましょう。
 

 
 

 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-20 18:48 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

9月23日(金)に開催の「WOODWORK工房ライブ vol,2」は、
笹倉慎介さんのミニアルバム「Country Made」リリース記念ライブです。

WOODWORKは木の小物のお土産をご用意しています。
海鳥「パフィン」をモチーフにしたバードコールです。
 


 
 
完成品にはレーベルマークの焼印が押される予定です。
 
 
 

試作が終わり、本製作に入りました。 
頭の部分と身体の部分。それぞれのパーツを準備します。
 
 
 

 
一つずつ、加工していきます。
 
 

ライブは9月23日金曜日。
木の香り漂う工房で、笹倉さんの歌声に包まれる時間を一緒に楽しみましょう。 
 
WOODWORK工房ライブ、ただいまチケットのご予約を受付け中です。
皆さまのご来場を、心からお待ちしています。
 
 
 

 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-18 20:27 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

シンガーソングライター笹倉慎介さんと開催する工房ライブ。
ウッドワークからは木の小物のお土産をご用意しています。
 
笹倉さんのレーベルマークであり、ミニアルバム「Country Made」の
ジャケットにもなっている海鳥パフィンをモチーフに、
バードコールを製作中です。
 
バードコールは、木とボルトで鳥がさえずるような音を出すもので、
音を聞いて鳥が寄ってきてくれます。


 

 
写真左。
最初は四角い木端をボルトで繋いだだけのもの。
サイズ感や音を確かめました。
 
写真右。
下のアイデアスケッチに合わせて材質と形を変えて作ってみたもの。
 
 

 
この段階で、音は十分に出ていますが、
ここからさらにデザインを練っていきます。
 
 
 

 
次回は完成に近い形をご紹介します。どうぞお楽しみに!
 
 

 

 
WOODWORK工房ライブ、ただいまチケットのご予約を受付け中です。
皆さまのご来場を、心からお待ちしています。
 
 
 

 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-17 17:31 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

9月23日開催のWOODWORK工房ライブは、
笹倉慎介さんのセッションミニアルバム「Country Made」リリースを記念したもの。
 
アルバムは9月21日発売です。
待ち遠しいですね。
 
 

 
こちらはWOODWORK工房ライブをご案内しているバナー。
よく見ると右下WOODWORKのロゴマークに並んで、何かいるの、お分かりになりますか?
 
 
 


 
この可愛い生き物はパフィン。
「Country Made」のジャケットにもなっています。
 
 
このパフィンに込められた思いを、笹倉さんはご自身のブログに綴っていらっしゃいます。
ぜひご覧ください。
  
 

笹倉慎介 blog
http://blog.livedoor.jp/phawm/
 
 

 
WOODWORKは、このパフィンをモチーフにバードコールを製作中です。
ご来場の皆さまへのお土産です。
どうぞお楽しみに。
 
 
 

 
WOODWORK工房ライブ、ただいまチケットのご予約を受付け中です。
皆さまのご来場を、心からお待ちしています。
 
 
 

 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-15 22:50 ¦ イベント ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

明日はいつもと違う形でウッドワークをご覧いただける機会があります。
 
 
朝。 

あす、9月16日(金)の「はなまるマーケット」(あさ8時30分から放送)のなかの、
「とくまる」のコーナーで、ウッドワークをご紹介いただけることになりました。
 
御徒町から蔵前に掛けての「カチクラ」エリア。
伝統的なモノづくりの町に、若いクリエイターが集まって、
新しいモノづくりが生まれています。
 
そんな「カチクラ」にある新旧のお店を、お散歩しながら紹介するという企画です。
 
どうぞご覧ください。
 
 


夜。
 
ただいまレイトショー公開中の映画「君の好きなうた」
ウッドワークの作り手が参加してのトークイベントが明日、開催されます。
 
トークイベントは、9時10分スタート、映画上映は、9時30分からです。
 
映画上映前に、短い時間ですが映画や家具にまつわる話しを語ります。
 
どうぞご来場ください。
皆さまのお越しをお待ちしております。
 
 
映画「君の好きなうた」

 
 
 


Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-15 19:57 ¦ WOODWORKから ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

 
9月23日開催予定のWOODWORK工房ライブ。
約2年ぶりにまた、笹倉慎介さんと開催させて頂きます。
  
 
前回の工房ライブの準備からライブ後までの様子をおさめた写真を、
PICASAウェブアルバムに掲載しました。
 

私たちスタッフがワクワクしながら、笹倉さんと準備をしている様子も
大きな画像でご覧いただけます。

 
Picasaウェブアルバム 「WOODWORK工房ライブ」
 
 
 
前回見に来て下さったお客さまから、今回も参加のご連絡を頂いています。
本当にありがとうございます。

ご一緒に、笹倉さんの歌声に包まれる、楽しい時間を過ごしましょう。
 
  

 
WOODWORK工房ライブ、ただいまチケットのご予約を受付け中です。
皆さまのご来場を、心からお待ちしています。
 
 
 

 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-14 21:24 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)

先日、工房ライブの打ち合わせのため、笹倉君のご自宅に伺いました。
そこは、まるでアメリカのとある町のような風景でした。

米軍ハウスが立ち並ぶ、入間のジョンソンタウンという場所に笹倉君の家はあります。
自宅兼、guzuriというレコーディングスタジオを構え、多くのミュージシャンが
訪れる素敵な家です。



前回の工房ライブから、約2年がたちましたが、笹倉君の優しい歌声は何も変わず、
もう一方で、プロのミュージシャンである彼の音楽に対する思いは、
ますます洗礼されていました。

前回いらしていただいた方は、記憶にあると思いますが、
皆さんにスツールをつくって頂き、そのスツールに座ってライブを聴くという内容でした。
若干座り心地に個人差が・・・・という難点もありつつ、笹倉君の素敵な歌でカバーして頂いた、
そんな思い出に残る楽しいライブでした。

今回は少し思考を変え、笹倉君のミニアルバムがリリースされるので
そちらにちなんで、リリース記念ライブという形になりました。

なんと光栄な。 
 
僕たちも待ちに待った笹倉君の歌、とても楽しみです。

記念ライブとなるので、木のお土産は
笹倉君のレーベルのマークである「パフィン」という鳥をモチーフにした、
バードコールを造ります。

今回のミニアルバムのジャケットのイラストにも使われている、とても可愛い鳥です。

バードコールには、もうひとつポイントがあります。
そちらは形ができましたら、ブログでお知らせしますのでお楽しみに。


セッションミニアルバム >「Country made」詳細はこちらです。

藤本
 
 
 
 

 
WOODWORK工房ライブ、ただいまチケットのご予約を受付け中です。
皆さまのご来場を、心からお待ちしています。
 
 
 

 
工房ライブ打ち合わせや準備の様子はこちら 
 
 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-09 20:48 ¦ イベント ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)


 
アメリカンブラックウォールナット材のダイニングテーブルを納品させていただきました。
 
こちらの天板は3枚接ぎですが厚みが十分にあり、
中央に板目、両サイドにミミ付きの板目を接ぎ合わせることで、
一枚板のように自然で存在感のある木目のつながりになるように仕上げています。

 
写真の椅子は、ウッドワークのものではないのですが、
お客様がご自身の納得のいくものを時間をかけて選ばれ、合わせられた感じが、
写真を通しても伝わってきます。
 
そんなこだわりの、日々使うダイニングテーブルとして、
ウッドワークの家具を選んでいただけて嬉しいです。ありがとうございます。
 
末永くご愛用いただけることを願っています。
お買い上げありがとうございました。

 
Yahoo!ブックマークに登録 Check

2011-09-09 18:38 ¦  テーブル・椅子 ¦ ご納品した家具 ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)


  
ウッドワークが美術協力した、映画「君の好きなうた」のトークイベントが開催されます。
 
劇中音楽を担当した玉城ちはるさんとウッドワークスタッフが、
映画上映前に登壇し、映画にまつわるエピソードなどを語ります。
 
 

◎開催 2011年9月16日(金)
 トークイベント 21時10分~21時25分ころ
 映画上映    21時25分~(100分)
  
 映画「君の好きなうた」 オフィシャルサイト
 
 渋谷ユーロスペース



 
 
Yahoo!ブックマークに登録 Check



2011-09-08 20:00 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)


笹倉慎介さんのCDをウッドワークの地下工房で流していて、
「ここで歌ってもらえたらいいよね」
そんな何気ない会話がきっかけで、初めての工房ライブが実現したのは
おととしの11月でした。
 
 
あれから2年。
また一緒に音楽を愉しむ機会を得ることができました。
笹倉慎介さんをお招きして、二回目の「WOODWORK工房LIVE」を開催します。


9月21日発売のミニアルバム「Country Made」リリース記念ライブです。
 
工房で作業に奮闘する私たちを、笹倉さんの歌声はいつも優しく包んでくれる、
そんな気持ちを皆さまとまたご一緒出来ればと思います。
 
 
 
 
ただいまチケットのご予約を受け付け中です。
詳しくは「WOODWORK工房LIVE」のページをご覧ください。





Yahoo!ブックマークに登録 Check




2011-09-02 18:50 ¦ イベント ¦ Trackback(0) ¦ Comments(0)
WOODWORKトップへ
◎戻る