「フランク・ブラングイン展」始まりました。WOODWORKで製作したベンチが展覧会場に展示され、実際におかけいただいて絵を鑑賞することができるようになっています。
当時ベネチアビエンナーレ会場に飾られた展示台実物がすぐそばにあって、ブラングインが意図したデザインを感じることができます。
ぜひご覧になってください。多くのお客様のご来場、お待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
＊写真はスギシマがプレスの資格で撮影しました。会場は通常撮影禁止です。
こんにちわ、スズキです。
昨日無事に国立西洋美術館へ納品してきました。
今回この企画にかかわることができ、本当に感謝です。
はじめに話を下さった読売新聞社の方、その話を実現させていただけたこと、
表立った形で自分の名前だけが前に出てしまっていますが、
みんなに支えられてここまで来ることができました。
あっ あとブラングィンにも。
彼がいてこそのこの企画です。。
本当にありがとうございました。
あの図面からようやくここまで・・・
ブラングィンの歴史、デザインをベンチにおとしこみながら
家具への取り組み方、構造、仕上げはWOODWORKらしさを
見ていただいた方に感じていただけたら幸いです。
下の写真はベンチの断片写真です。
若干わかりづらいとは思いますがあとは美術館で見て
もらったほうがよいかと。
館内のもので唯一見て触って座ることのできるものなので。
今までブログを見ていただいた方、また今回初めて見ていただいた方
本当にありがとうございます。
展示は5月30日まで続きます。これからもフレッシュな情報をお伝え
していくのでまたブログまで足を運んでください。
ちなみに、いまだ渋いパブでスコッチは飲めていません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
最後の組み上げ作業です。
座面部のはぎ合わせと、取り付け作業になります。
鈴木君が初めのブログでお伝えしたと思いますが、
このベンチの製作にあたって細かい図面はありませんでした。
写真を見ながら作れば、そう困難ではないのかな？と思いますが、
重要なのは組み上げていく技法です。
専門的に言うと、仕口（しぐち）と言います。
（部材を直角またはある角度で接合すること。また、その接合部分。 ）
この形を作るために、どんな仕口で納めていくかをイメージしなくてはなりません。
そうですね、例えば、ある料理の写真があって、食べたことのない国の料理です。
それを、作ってみてくださいと言われたらどうでしょう？
どんな調味料が使われているのか？
写真を見る限りこれは、ほうれん草か？小松菜か？
そして味付けや、調理方法は？
そしてイメージして作ってみます。
さて、その料理はどんな味になるでしょうか？
レシピがない料理を作るのは至難の技ですよね。
でも、そこでプロは経験や、かんで、サラっと作ってしまうのでしょう。
もしくはそこでオリジナリィティが加わりより良いモノができたり。
本当、よく頑張って作りましたよ。
さて、もうすぐ完成です。
そして、もうすぐフランク・ブラングィン展です。
ブラングィン+鈴木（直井）レポート
藤本
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
組み上げ作業その2。
ベンチの前脚部と座面部の組み上げです。
ここまで来ると、ベンチの全体像が見えてきました。
専務も地下に降りてきて、ベンチの出来栄えに満足気です。
さて、作業も大詰めです。
このまま一気に完成まで突き進みます。
ブラングィン+鈴木レポート
藤本
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
組み上げ続編。
背もたれの最終組み上げが完了しました。
しかし大きいです。
取り回しが1人では大変なため、直井君も参戦。
ナイスなコンビネーションでこの大物を、組み上げていきます。
うちにある最長のクランプをフルに使い、どんどん締め上げます。
キリキリとホゾがはまっていきます。
そして、歪みを微調整し、組み上げ完了。
なんとか、トラブルもなく・・・・。
まぁ多少あるぐらいが盛り上がりますが、ご心配なく。
見事。
資料では、細部の納まりが細かく感じ取れなかったのですが、
実物ができてくると、このベンチのデザイン性を肌で感じます。
同時に、この製作が本当に貴重であることも実感しました。
それは仕事という事ではなく、歴史、時間、記憶の再現に取り組む価値が、
自分たちの工房で行われている事に、気持ちも高ぶります。
ブラングィンと鈴木レポート
藤本
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
ベンチは、組み上げに入りました。
最初は背もたれ部分からのようです。
仮組をし、部材の微調整をして、いざ本組みへ。
この風景は100年前のイギリスではどうだったんでしょう。
きっと大きな違いはないのかも。
木工の基本的技法はさほど大きな変化はなく、既に完成されています。
道具の機械的機能性が進化し、自分たちは現代の仕事をしていますが、
古典的であり、精神的にも古風な仕事なのかもしれません。
既にある技法をもとに、いかに工夫をするか、そしてやり遂げるか。
この風景と、職人の志は今も昔も変わりないのでしょう。
例え、イギリスと日本でも。
ただ、彼が渋いパブで、スコッチを飲む姿は似合いませんが。
ブラングィンと鈴木レポート
藤本
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
今日のベンチ製作は、時間を見つけては少しづつ進めていました。
作業の過程で、必ずボンドを固める時間があります。
クランプで押さえて、圧着する時間は待たなくてはなりません。
その時間が、別の作業へ取り掛かるタイミングです。
そうやって、他の作りものを並行して進めることができます。
ブラングィン進める→アッツテーブル固める→ストッパーをきざむ→アッツテーブル仕上げる
→ブラングィン進める→アッツテーブル仕上げる・・・。
そして、とうとう明日、組み上げに入るそうです。
来ました。楽しみです。
ブラングィン+鈴木レポート
藤本
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
こんにちわスズキです。
先日フランク・ブラングィン展の関係者の方と
武蔵野美術大学の学生の方が、ベンチ製作を見学に
きてくださいました。
普段だいたい地下工房で過ごしているので、あらたまった感じで
説明をしたりは初めての体験なのでなんだか緊張しました。
なのですが、学生の方々が熱心にいろいろ質問してくれたので、なんとなく
見学会として形になったかなと、勝手に思っています。。
普段あまり聞けないような話もたくさん聞けたので、自分もとても
刺激になりました。
皆さんありがとうございました。
後日、武蔵野美術大学の学生の方が来店してくださって、
「すごいまじめな方なんだなと。。」というコメントを
頂いたので「あっ、やっぱりなんとなく形になったんだなぁ。」と、
よくわからない手ごたえを感じました。。
それでは、また
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
藤 「おはよ～」
鈴 「おはようございます！！」
藤 「どこまで行ったの？」
鈴 「あ、もうホゾは全部突いちゃいました！」
藤 「お、何でこれ二段になってるの？」
鈴 「あ、これは幅が広い板をホゾ止めする時に、後々木が縮んで動きが出たら、
普通のホゾだと緩むんですよ、二段ホゾだと中が締まって緩まないから
大きい家具やベッドに向いてる加工なんです、大きいベンチだし、
大勢の人が座るからこれでいこうかなって思って」
いつも、彼と新しい家具を作る時、デザインを起こした後、最初の試作を作ります。
その形に対して最適の加工方法を考え、工夫し、そして完成へ導きます。
このベンチには、そういった普段染みついた工夫を、細部に込めているようです。
きっと作る人によってそのポイントに違いや、個性が出ると思います。
家具を、デザインや機能で見るのも楽しいですが、ちょっと見方を変えて、
作り手の工夫を知るのも、またひとつ面白い物の見方なのかもしれません。
ブラングィン+鈴木レポート
藤本
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
最近はセールのためとても忙しく、鈴木君もブラングィンのベンチに
なかなか取りかかることができずちょっともどかしそうです。
昼間は、ご注文いただいたウォールナットのアッツテーブルを製作中です。
そして夕方からブラングィンに取り掛かりました。
依頼された製作の仕事は、どんな物にも納期というものがあります。
作り手はその納期に合わせ、段取りを組み、製作に取り掛かるのが仕事です。
腕の良い職人は、技術だけではなく、常に良いものを作るモチベーションを
持っていると思います。
とっても難しいことですが・・・。
技術の中には、多くの要素が含まれていて、それは、ひとつの物を作る過程と、
そこに取り組む姿勢も大切な要素です。
依頼された意味をしり、段取り良く進め、作るアイディアがあり、上手に収める。
そして作ったものに責任を持つのが腕の良い職人であるのでしょう。
納期に追われ、納めることだけにとらわれてしまうと、その製作の意味を
忘れてしまいます。
まぁ、現実は納期に追われることが多いのですが、せめてその気持ちだけは
忘れないようにしています。
それは、家具を作ることだけではなくデザインや、料理や、モノを生み出す
仕事にはみな言えることなのかもしれません。
彼は今、昼間はＷＯＯＤＷＯＲＫの家具を作り、
夜は100年以上前の職人の手がかりをもとに、ブラングィンのベンチを作っています。
彼のよい所は、モチベーションの高さであり、作ることにタフなところです。
なんか、かっこ良いなー。
木取りはひとまず終わったようで、今は最後の墨出しが終わってこのまま一気にホゾ加工に入るようです。
そんな彼が、腕の良い職人としてどんな収め方をするかとても楽しみです。
たまに後ろからちょっかいは出していますが。
ブラングィンと鈴木レポートでした。
藤本
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
「フランク・ブラングィン」が開催される国立西洋美術館は上野駅公園口をでて信号を渡った先、右側にあります。
川崎造船所の社長であった故松方幸次郎氏がヨーロッパ各地で集めた絵画、彫刻等いわゆる松方コレクション（印象派の絵画およびロダンの彫刻を中心とするフランス美術コレクション）を基礎に、西洋美術に関する作品を広く公衆の観覧に供する機関として、1959（昭和34）年4月に発足しました。
企画展も魅力ですが、ルネサンス以降20世紀初頭までの作品および寄贈・寄託作品による常設展もとても見ごたえがあります。その常設展（新館のみ）が今、無料でご覧になれます！
＊＊＊
「常設展無料観覧」 1月9日（土）～2月14日（日） （新刊のみご観覧いただけます）
国立西洋美術館本館世界遺産登録に向けた活動へのご支援と、開館50周年に感謝の意をこめて、1月9日～2月14日の期間、無料観覧日としているとのことです。詳しくは国立西洋美術館のホームページをご覧ください。
＊＊＊
「フランク・ブラングイン展」（2月23日（火）から開催）の展覧会リーフレットと割引券を、WOODWORK店頭で差し上げています。ご来店の上、ご自由にお持ちください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
こんにちわ。スズキです。
今日から木取りという作業に入りました。
木取りは組み上げる前段階として正確な寸法に材料を
加工していきます。
この作業が、今後の製作の土台となってくるので
とても重要な作業になります。
普段の作業を行いながらのベンチ製作なので
今回いつもお世話になっている北海道の材木屋さんにお願いして
大方の木取りをしていただきました。
なので、下の写真はその材料を正確な寸法に加工しているところです。
下の写真は木が動かないようにラップでぐるぐる巻きの
材料たちです。こうすることで外気との接触を避け木の収縮
を防ぐことができます。
この日で木取りはほぼ終わりです。
次は各パーツのきざみをします。きざみは
組むために穴をあけたり、ほぞをついたりすることです。
次回お楽しみに。。
では
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
こんにちわ。鈴木です。
ベンチの図面が描きあがりました。
手元の資料でわからなかったことは、工房であーでもない
こーでもないと、話し合いながら描いていきました。
ので、、このベンチが美術館に展示されたとき、
WOODWORKらしさなんてものも感じていただけるといいな。。
なんて思っています。なんだか楽しみです。
みなさんも楽しみにしていてください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
フランク・ブラングイン展開催まで、あと42日！
最初にお話をいただいた時は、まだまだ先だと思っていたのですがもうあと一カ月ちょっと・・・ほかの作業もあるので、鈴木くんは主に夜、ほかの作業が終わってからベンチ製作の作業をしています。先日の続きでさらに大きな図面を引いていました。
聞いてみたら、原寸大の図面をベニヤ板に書くのはいろいろな利点があるそうです。
原寸大で図面を描くことで、実際のホゾの位置や寸法などを考えながら描いていくので、より実製作にスムーズに移行することができる、とか・・・のちに型が必要なものの場合は、図面がそのまま型になって、サイズチェックがしやすかったり、間違いが起こりにくくなる、などなど・・・
図面ではありますが、型でもある、とても理にかなったやり方なんですね。
それにしてもこのベンチ、大きいです。4人は座れそうです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
こんにちわ。鈴木です。
ベンチ原寸図、描き始めました。
この写真の資料しかないので、わからないところだらけです。。
なのでブラングィンの作品を見て、彼の気持ち入れながら
描いてます。
構造的な資料が手元にはないので、ブラングィンの作品の
意図を理解をしながら、構造に関しては素直にWOODWORKの仕事を
しようと考えています。
これから約一カ月、ブラングィンとWOODWORKの仕事を
伝えていきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
2010年2月23日から上野の西洋美術館で開催の、「フランク・ブラングイン展」のために、WOODWORKでベンチを製作することになりました。
「フランク・ブラングィン展」公式ホームページ>> http://www.fb2010.jp/
（入荷した材料を前に。藤本店長/右と鈴木）
フランク・ブラングィンは国立西洋美術館設立の礎となった、松方コレクションを築いた川崎造船所（現・川崎重工業）の初代社長、松方幸次郎にヨーロッパにおいて美術品蒐集の指南役となった画家でした。
ブラングィンが描いた造船所や労働者をテーマとした力強い絵画に見せられた松方は、その主要作品を次々と購入し、ついには究極の夢である、コレクションを公開する「共楽美術館」の建築デザインをブラングィンに依頼します。関東大震災後の経済危機により、美術館建設計画は実現しませんでした。実現ずればブラングィンの作品が総合的に展覧されるはずでした。
ブラングィンはアーツ・アンド・クラフツ運動からアール・ヌーヴォー、アール・デコという同時代の装飾芸術運動を背景に、油彩画だけでなく、カーペット、家具、陶磁器、版画や挿画本にも製作範囲を広げ、当時を代表する画家として活躍しました。
この「フランク・ブラングィン展」は、国立西洋美術館開館50周年を記念し、「ブラングィンと松方のストーリー」を軸に、ブラングィン芸術を回顧する日本では初めての展覧会です。松方のための共楽美術館のデザイン画のほか、散逸してしまった松方旧蔵のブラングィン作品も探し出し、松方によるブラングィン・コレクションを可能な限り再現します。
この展覧会最大の見どころの一つとして、会場の一角に共楽美術館を再現します。もし共楽美術館が実現していたら松方が集めた本物の西洋絵画を、ブラングィンがデザインしたベンチで鑑賞していたであろう・・・そのベンチをＷＯＯＤＷＯＲＫが製作することになりました。
このベンチはご来場の皆さんが実際に座ってブラングインの作品を鑑賞できるように製作され、実現しなかった共楽美術館とブラングィンデザインを体感していただけるものです。
ベンチのもととなるのは1905年、ベネツィア国際博覧会（ビエンナーレ）で設置されたベンチです。現在もベネツィア・ビエンナーレ会場で使われています。
ベンチの製作は鈴木が担当します。
ベネツィアに展示されているベンチから採寸した図面をもとに、ブラングィンデザインを再現します。
こんにちわ。鈴木です。
このような機会をいただけたこと、大変嬉しく思います。
今回は作り手として、実際にブラングィンからお願いされた気持ちで
製作に取り組んでいきます。
実製作は年が明けてからブログで製作途中を随時ご紹介していきます。
楽しみにしていてください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
http://www.fb2010.jp/
国立西洋美術館開館50周年記念事業
「フランク・ブラングィン Exhibition of Frank Brangwyn」
◎会期：2010年2月23日（火）～5月30日（日）
◎月曜休館（ただし3月22日と5月3日は開館、3月23日（火）は休館）
◎開館時間：9：30～17：30 ※毎週金曜日は20：00まで（入館は閉館の30分前まで）
◎主催：国立西洋美術館、読売新聞社
◎後援：文化庁、ブリティッシュ・カウンシル、ベルギー大使館
◎協賛：ＥＰＳＯＮ、清水建設、大日本印刷
◎協力：財団法人ポーラ美術振興財団、西洋美術振興財団
画家、壁面装飾家、工芸デザイナー、建築・空間デザイナー、版画家、コレクター。
多彩な顔持つ、ベルギー生まれ・英国を代表する作家フランク・ブラングィン。
国立西洋美術館の礎となった松方コレクションは、この男の存在なくして語れない。
2010年2月、国立西洋美術館にて展覧会開催。
http://www.fb2010.jp/
